уторак, 25. март 2014.

Љубави/Love


Ријечи су само возови
Што одводе путнике до пустих станица
И слијепо их кроз тунле провлаче
К'о конце свемирске кроз иглене уши

Кише су само њежне капи
Шт саме себе желе да умију
Ал'судбином облака знају тек пад
Жеђи на жедно тло

Куће су само врата и прозори
Што к'о уста ћуте и к'о очи се склапају
Јер становање није више од прага
И ципела шт на њему стоје

Одласци су само враћања
Што знају тајну бијега и вријеме за крај
А сваки корак даље сјеме је стопе
Што новим ходом израста



The words are nothing but trains
Taking the passengers to the empty stations
Pulling them blindly through the tunnels
Like cosmic threads through the eye of a needle
The rains are nothing but tender drops
That want to bathe themselves
But fatefully clouded know merely the fall
Of the thirst upon a thirsty soil

The houses are only the doors and windows
That are silent like lips and closed like eyes
For the dwelling is not more than a threshold
And the shoes waiting on it

The departures are just the returning
With the secret of escape and the time to end
And each step further is the seed of the foot

Rising in a new kind of walk

Нема коментара:

Постави коментар