Maintenant -iv

Maintenant,
je veux toucher une fois seulement
les avions d 'Appolinare
avec les oiseaux lyriques
et cette image non passée
les yeux de Christ
le sang des toutes les mots
tombés dans le ciel

Now-iv

Now,
I want to touch for just one more time
the airplanes of Appolinaire's
with the lyrical birds
and that image that never fades
the eyes of Christ
the blood of all the words
fallen in the sky